Getting to Sukhothai and Getting Around: Flights, Trains via Phitsanulok, Buses and the Old Town Hop

Getting to Sukhothai and Getting Around: Flights, Trains via Phitsanulok, Buses and the Old Town Hop

Sukhothai rewards travellers who plan the journey, and gently punishes those who do not. It is not on Thailand's main railway, it is not on the main Bangkok to Chiang Mai highway everyone pictures, and it is really two towns — a working new town on the Yom River and a quiet old town beside the ruins, about twelve kilometres apart. None of that makes it hard to reach. It makes it a place with choices, and the right choice depends on whether you value time, money, scenery, or simply arriving in daylight with your energy left for the temples. This guide lays out every honest route: the direct flight, the direct bus, the train that does not quite get here, and the local hops that join it all up once you arrive.

We are Scott and Jay. We run a small family condo business in Patong, Phuket, for most of the year, and we travel Thailand the slow way whenever we can — trains, buses, songthaews, and our own car on longer road trips. Sukhothai is one of the places we return to, and we have learned its transport the way you learn any Thai town: by asking at the station, checking the board on the day, and accepting that a timetable printed last year is a suggestion, not a promise. Everything below follows that rule. Times and fares are given as the ranges travellers are currently seeing, and the board, the counter, and the driver are always the final word.

Wat Mahathat Sukhothai Historical Park Thailand +66800528082

Wat Mahathat in Sukhothai Historical Park — the destination every route in this guide is aiming for. Photo: Supanut Arunoprayote, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

First, Understand the Map: Two Sukhothais and a Gateway City

Hold three places in your head and everything else makes sense. First, New Sukhothai — Sukhothai Thani — the provincial town where most buses arrive, where the markets, banks, hospitals and everyday hotels are, and where the Yom River runs past Wat Ratchathanee and the night market. Second, Old Sukhothai, about twelve kilometres west, a small, quiet settlement built around Sukhothai Historical Park: guesthouses, bicycle hire, noodle shops, and the ruins themselves. Third, Phitsanulok, about fifty-seven to fifty-nine kilometres southeast, a larger city on the Nan River that is Sukhothai's railway gateway and its bigger bus hub. Almost every journey to Sukhothai is really a journey to one of those three points, plus a short final hop.

Which town should you sleep in? If you want dawn at the ruins and evenings among the ponds, sleep in the old town. If you want markets, transport connections, and the full choice of local restaurants, sleep in the new town and ride west in the morning. Our earlier guide to old town versus new town on this blog works through that choice in detail. For transport, the practical point is this: a bus or flight that says Sukhothai may set you down in either town, or at an airport north near Sawankhalok, so always ask exactly where you will be dropped, and have the name and location of your guesthouse ready in Thai if you can. That one question saves more confusion than any app.

By Air: Bangkok Airways to Sukhothai Airport

The fastest route is also the simplest to describe. Bangkok Airways — at the time of writing the only airline serving the route, and the company that built and owns the airport — flies direct from Bangkok's Suvarnabhumi Airport to Sukhothai Airport, code THS, in about one hour and twenty minutes. Services are typically twice daily, morning and afternoon, but schedules change by season, so check the airline's current timetable before building a trip around a particular departure. Fares sit well above bus and train fares, and they move with demand, holidays, and how early you book; treat any figure you see online, including in older guides, as a starting point and check the live fare for your date.

Sukhothai Airport itself is part of the experience: a small, pretty, privately run airport about twenty-seven to thirty kilometres north of New Sukhothai, near Sawankhalok, surrounded by green fields rather than a city. You will not step out into a rank of city taxis. Transfers are arranged around the flights — airline and local minivan and shuttle services run into New Sukhothai and on toward hotels, including places nearer the historical park, typically taking roughly half an hour to fifty minutes depending on your stop. Book the transfer with your flight or through your hotel when you can, especially if you arrive on the later service, and confirm the price before you ride. If your base is Si Satchanalai or Sawankhalok, tell the transfer desk that before you board, because you are already most of the way there when you land — the airport sits north of town, on the Sawankhalok side of the province.

By Bus Direct: The Workhorse Route

For most travellers, and for most Thais, Sukhothai is a bus town. Direct buses run from Bangkok's Northern Bus Terminal, Mo Chit, to Sukhothai through the day, with operators that include Sukhothai Wintour, Phitsanulok Yanyon, the Transport Company, and others. The journey generally takes six to eight hours or more depending on the service, stops, and traffic leaving Bangkok, and fares vary by operator and class — ordinary, air-conditioned, and higher-class services are priced differently, so check the counter or a current booking site for your date rather than trusting a fare printed in a guidebook. Some services are described as running to the historical park area as well as the new town terminal, which is genuinely useful if you are sleeping in the old town; again, ask where the bus actually terminates before you buy.

Buses also link Sukhothai with Chiang Mai and with towns across the lower north, and Phitsanulok's bus terminals add still more departures in both directions. The local link that matters most is the Phitsanulok to Sukhothai bus: roughly hourly through the main part of the day, about an hour on the road for the fifty-seven kilometre run, at a modest local fare. That bus is the missing piece in the train route below, and it is also how many travellers hop between the two cities for a night in each. A word of bus-terminal honesty that applies all over Thailand: there may be more than one terminal or departure point in a city, services thin out in the late afternoon and evening, and the last useful departure is the one the staff at the counter name today — not the one a website listed last year. Arrive with a margin, carry small notes, keep valuables with you, and if you are connecting the same day, do not plan the connection to the last bus.

Night market New Sukhothai Thailand evening +66800528082

Evening in New Sukhothai, where most buses arrive — markets, food and everyday hotels are all within walking distance of the town centre. Photo: Adam Jones, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

By Train via Phitsanulok: The Scenic Detour That Works

Now the question everyone asks: can you take the train to Sukhothai? Not quite — and understanding that is the whole key. Sukhothai has no railway station and no railway line. The nearest station is Phitsanulok, on Thailand's Northern Line, three hundred and eighty-nine kilometres from Bangkok, and the rail journey is really a train-plus-bus combination. Trains leave Bangkok from Krung Thep Aphiwat Central Terminal, the main long-distance terminus, and run north through Ayutthaya, Lopburi, Phichit, and into Phitsanulok. Depending on the service — rapid, express, special express, or an overnight sleeper — the run takes roughly four to seven hours. Day trains give you the central plains rolling past the window; overnight sleepers save a hotel night and deliver you early, if you sleep well on trains.

At Phitsanulok, step out in front of the station — the old steam locomotive on display outside is the landmark everyone uses — and take a short tuk-tuk or local ride of about two kilometres to Bus Terminal 1, then the local bus west to Sukhothai, about an hour as described above. Build the connection honestly: allow time to leave the station, cross town, find the right bay, and wait for the next departure, and the whole Bangkok to Sukhothai journey by train and bus usually lands in the seven-to-nine-hour range. That is slower than the direct bus on a good day and slower by far than flying. People choose it anyway, and we understand why: a seat by a train window, room to walk about, a dining car or vendors passing through, and Phitsanulok itself — Wat Phra Si Rattana Mahathat and its famous Buddha image are an easy stop if you give the city a night. Book popular trains ahead in holiday periods, check whether your service is fan or air-conditioned and which class you are actually buying, and confirm the current departure station in Bangkok, because long-distance services have centred on Krung Thep Aphiwat rather than the old Hua Lamphong terminus.

Getting Around Once You Are Here

Arrival is only half the transport story, because Sukhothai's sights are spread out in a way that rewards a plan. Between New Sukhothai and the old town, a regular local bus and songthaew services run the main road west past the noodle shops on Jarod Vithithong Road to the historical park area — the classic traveller hop, inexpensive, and part of the rhythm of the place. Confirm the last return service when you go out in the morning, especially outside peak season. Tuk-tuks and motorbike taxis cover short hops in both towns and will wait or return at an agreed time; agree the price before you set off, as meters are not the local habit for these rides.

Inside the historical park, the bicycle is king, and rightly so. Hire shops cluster near the park entrance in the old town, the ground is flat, the lanes are shaded, and our cycling guide to the park on this blog maps the day out. For the outer zones — Wat Si Chum to the northwest, Wat Saphan Hin on its hill to the west — a bicycle still works beautifully if you start early and carry water. Travellers who drive in Thailand, as we do on road trips, will find a rented car or a car with driver the easiest tool for the wider province: Si Satchanalai Historical Park lies roughly fifty to sixty kilometres north, the Sangkhalok kilns and Sawankhalok sit on the same northern road, and Ramkhamhaeng National Park and Khao Luang rise to the south. Distances here are provincial, not city, distances. A car turns three separate expeditions into one comfortable loop, but it is a choice, not a requirement — buses and songthaews up Highway 101, plus a short local hop at the end, reach the same places for travellers with time.

Yom River Si Satchanalai Sukhothai Thailand +66800528082

The Yom River at Si Satchanalai — the northern day trip, about an hour from Sukhothai town by road, that a car, driver or Highway 101 bus makes easy. Photo: Chainwit., Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Which Route Would We Choose?

If time is short and the fare is acceptable, fly. You land north of town in the morning light, transfer in, and you can be cycling the park the same day. If you want the honest, good-value route most travellers take, ride the direct bus from Mo Chit, choose a daytime departure, and watch the plains change as you go north; arrive, eat a bowl of Sukhothai noodles, and sleep early. If you love trains, take the train — but take it as its own experience, with a night in Phitsanulok if you can spare it, rather than as a shortcut that it is not. And if you are coming from Chiang Mai or travelling the lower north town by town, the intercity buses are your railway: frequent, direct, and built for exactly that hop.

Whichever route you choose, keep the Sukhothai rules in front of you. Know which Sukhothai you are sleeping in. Ask where any bus, flight transfer, or songthaew will actually set you down. Check times and fares on the day, because they change. And leave a margin on the way home — a missed connection in Phitsanulok is an inconvenience, but a missed flight or long-distance train in Bangkok is a ruined plan. Do those simple things, and Sukhothai stops feeling remote. It feels like what it is: an old capital a comfortable journey north, waiting at the end of the road with its ponds still, its chedis gold in the late light, and a bicycle with your name on it.


— āļ‰āļšัāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ / Thai version below —

āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่: āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™ āļĢāļ–āđ„āļŸāļœ่āļēāļ™āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āđ„āļ›āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē

āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđƒāļŦ้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđāļ่āļœู้āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„่āļ­āļĒ āđ† āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļœู้āļ—ี่āđ„āļĄ่āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļ—ี่āļ™ี่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ­āļĒู่āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ­āļĒู่āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ–āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ™ึāļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļˆāļĢิāļ‡ āđ† āđāļĨ้āļ§āļĄัāļ™āļ„ืāļ­āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ„ืāļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒู่āļĢิāļĄāđāļĄ่āļ™้āļģāļĒāļĄ āļัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļēāļ­ัāļ™āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļ‚้āļēāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āļŦ่āļēāļ‡āļัāļ™āļĢāļēāļ§āļŠิāļšāļŠāļ­āļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ„āļĄ่āļĄีāļŠิ่āļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļ™ี้āļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–ึāļ‡āļĒāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļĄัāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—ี่āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļĄีāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļ§่āļēāļ„ุāļ“āđƒāļŦ้āļ„่āļēāļัāļšāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ‡ิāļ™ āļ—ิāļ§āļ—ัāļĻāļ™์ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļžีāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–ึāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒัāļ‡āļĄีāđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨืāļ­āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļĄāļ§ัāļ” āļ„ู่āļĄืāļ­āļ™ี้āļ§āļēāļ‡āļ—ุāļāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ—ั้āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—ี่āļĄāļēāđ€āļืāļ­āļšāļ–ึāļ‡āļ—ี่āļ™ี่ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āļĄāļēāļ–ึāļ‡

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„ืāļ­āļŠāļ็āļ­āļ•āļ•์āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĒ์ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›ีāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļĢāļēāļ”ูāđāļĨāļ˜ุāļĢāļิāļˆāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļ›่āļēāļ•āļ­āļ‡ āļ ูāđ€āļ็āļ• āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ”้āļ§āļĒāļ§ิāļ˜ีāļŠ้āļē āđ† āļ—ุāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļ—āļģāđ„āļ”้ āļ—ั้āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­ีāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ—ี่āļ„ุāļ“āđ€āļĢีāļĒāļ™āļĢู้āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—ุāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ„ืāļ­āļ–āļēāļĄāļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™ี āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›้āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļ§่āļēāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļžิāļĄāļž์āđ€āļĄื่āļ­āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ„āļģāļŠัāļāļāļē āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ™ั้āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļŦ้āđ„āļ§้āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđāļĨāļ°āļ›้āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚ัāļšāļ„ืāļ­āļ„āļģāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđāļœāļ™āļ—ี่āļ่āļ­āļ™: āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•ูāļŦāļ™ึ่āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡

āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĄāđāļŦ่āļ‡āđ„āļ§้āđƒāļ™āļŦัāļ§ āđāļĨ้āļ§āļ—ุāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđ„āļ”้ āđāļŦ่āļ‡āđāļĢāļāļ„ืāļ­āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļŦāļĢืāļ­āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļ˜āļēāļ™ี āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļĄāļēāļ–ึāļ‡ āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ•āļĨāļēāļ” āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—ั่āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ—ี่āļ‹ึ่āļ‡āđāļĄ่āļ™้āļģāļĒāļĄāđ„āļŦāļĨāļœ่āļēāļ™āļ§ัāļ”āļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™ีāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ„ืāļ™ āđāļŦ่āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ€āļ่āļē āļŦ่āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļĢāļēāļ§āļŠิāļšāļŠāļ­āļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠุāļĄāļŠāļ™āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ­ัāļ™āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ­āļšāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ āļĄีāđ€āļāļŠāļ•์āđ€āļŪāļēāļŠ์ āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļŠ่āļē āļĢ้āļēāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļŦ่āļ‡āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļ„ืāļ­āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļŦ่āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļĢāļēāļ§āļŦ้āļēāļŠิāļšāđ€āļˆ็āļ”āļ–ึāļ‡āļŦ้āļēāļŠิāļšāđ€āļ้āļēāļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāļĢิāļĄāđāļĄ่āļ™้āļģāļ™่āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•ูāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļāļ§่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđāļ—āļšāļ—ุāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļˆุāļ”āđƒāļ”āļˆุāļ”āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļˆุāļ”āļ™ี้ āļšāļ§āļāļัāļšāļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āļŠ่āļ§āļ‡āļŠั้āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—้āļēāļĒ

āļ„ุāļ“āļ„āļ§āļĢāļ™āļ­āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™ āļ–้āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢุ่āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ—ี่āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļĢāļ°āļ™้āļģ āđƒāļŦ้āļ™āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē āļ–้āļēāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļˆุāļ”āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āđ€āļĨืāļ­āļāļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļ•็āļĄāļĢูāļ›āđāļšāļš āđƒāļŦ้āļ™āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđāļĨ้āļ§āļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āļ„ู่āļĄืāļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļēāļัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āđ„āļ”้āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļ™ั้āļ™āđ„āļ§้āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āđ€āļŠิāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ„ืāļ­āļŠิ่āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āļ—ี่āļšāļ­āļāļ§่āļēāļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļ­āļēāļˆāļŠ่āļ‡āļ„ุāļ“āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđƒāļāļĨ้āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđ‚āļĨāļ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļˆāļ‡āļ–āļēāļĄāļ—ุāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āđāļ™่ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļŠื่āļ­āđāļĨāļ°āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļžัāļāđ„āļ§้āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ–้āļēāļ—āļģāđ„āļ”้ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ™ั้āļ™āļŠ่āļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļšāļŠāļ™āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ—ุāļāđāļ­āļ›

āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™: āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđāļ­āļĢ์āđ€āļ§āļĒ์āļŠāļŠู่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ

āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļĢ็āļ§āļ—ี่āļŠุāļ”āļ็āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāđāļ­āļĢ์āđ€āļ§āļĒ์āļŠ āļ‹ึ่āļ‡ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ—ี่āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™ี้ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™ āļšิāļ™āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļ ูāļĄิ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠู่āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ āļĢāļŦัāļŠ THS āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĒี่āļŠิāļšāļ™āļēāļ—ี āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļĄีāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļ§ัāļ™āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āđ€āļŠ้āļēāđāļĨāļ°āļš่āļēāļĒ āđāļ•่āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āļ่āļ­āļ™āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—āļĢิāļ›āļĢāļ­āļšāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āđƒāļ”āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠูāļ‡āļāļ§่āļēāļ„่āļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āđāļĨāļ°āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ­āļ‡āđ€āļĢ็āļ§āđāļ„่āđ„āļŦāļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ•ัāļ§āđ€āļĨāļ‚āđƒāļ” āđ† āļ—ี่āđ€āļŦ็āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āđƒāļ™āļ„ู่āļĄืāļ­āđ€āļ่āļē āđ† āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļˆāļĢิāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“

āļ•ัāļ§āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļāļ—ี่āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢāļēāļ§āļĒี่āļŠิāļšāđ€āļˆ็āļ”āļ–ึāļ‡āļŠāļēāļĄāļŠิāļšāļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļāļĨ้āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđ‚āļĨāļ āļĨ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļ—ุ่āļ‡āļ™āļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ‚āļˆีāđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ้āļēāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļžāļšāđāļ–āļ§āđāļ—็āļāļ‹ี่āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢัāļšāļŠ่āļ‡āļˆัāļ”āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ„āļ§้āļĢāļ­āļšāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™ āļ—ั้āļ‡āļĢāļ–āļĄิāļ™ิāđāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļĢัāļšāļŠ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšิāļ™āđāļĨāļ°āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ§ิ่āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ„āļ›āļĒัāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđƒāļāļĨ้āļัāļšāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļ„āļĢึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ–ึāļ‡āļŦ้āļēāļŠิāļšāļ™āļēāļ—ีāļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļˆุāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļˆāļ­āļ‡āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢัāļšāļŠ่āļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļŦāļĢืāļ­āļœ่āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄื่āļ­āļ—āļģāđ„āļ”้ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ”้āļ§āļĒāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļĢāļ­āļšāļŦāļĨัāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ่āļ­āļ™āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ– āļŦāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļ„ืāļ­āļĻāļĢีāļŠัāļŠāļ™āļēāļĨัāļĒāļŦāļĢืāļ­āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđ‚āļĨāļ āđƒāļŦ้āļšāļ­āļāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĢัāļšāļŠ่āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ– āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄื่āļ­āļ„ุāļ“āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āđ€āļืāļ­āļšāļ–ึāļ‡āļ—ี่āļ™ั่āļ™āđāļĨ้āļ§ āļŠāļ™āļēāļĄāļšิāļ™āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļšāļ™āļั่āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”

āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡: āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨัāļāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢิāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่ āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļ„ืāļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ§ิ่āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„ืāļ­āļŦāļĄāļ­āļŠิāļ• āļĄāļēāļŠู่āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—ั้āļ‡āļ§ัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ§ิāļ™āļ—ัāļ§āļĢ์āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•์ āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ­ื่āļ™ āđ† āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļāļ–ึāļ‡āđāļ›āļ”āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļĢāļ– āļˆุāļ”āļˆāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āļ•āļēāļĄāļœู้āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠั้āļ™āļĢāļ– āļ—ั้āļ‡āļĢāļ–āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļĢāļ–āļ›āļĢัāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļŠั้āļ™āļŠูāļ‡āļāļ§่āļēāļĨ้āļ§āļ™āļĄีāļĢāļēāļ„āļēāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—ี่āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļˆāļ­āļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ัāļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļŠื่āļ­āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ี่āļžิāļĄāļž์āđ„āļ§้āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļ„ู่āļĄืāļ­ āļšāļēāļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļ§่āļēāļ§ิ่āļ‡āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļĢิāļ‡āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ™āļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ„āļĒ āļˆāļ‡āļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļ—ี่āđ„āļŦāļ™āđāļ™่āļ่āļ­āļ™āļ‹ื้āļ­āļ•ั๋āļ§

āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĒัāļ‡āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļัāļšāđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđāļĨāļ°āļัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ—ั่āļ§āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ•āļ­āļ™āļĨ่āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāļĒัāļ‡āđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļĢāļ–āđƒāļ™āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļ­ีāļāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ„ืāļ­āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāāļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—ุāļāļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ™ āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļĢāļēāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļŦ้āļēāļŠิāļšāđ€āļˆ็āļ”āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āđ„āļĄ่āđāļžāļ‡ āļĢāļ–āļ„ัāļ™āļ™ั้āļ™āļ„ืāļ­āļŠิ้āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ—ี่āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļ˜ีāļ—ี่āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ­āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĨāļ°āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ™ āļ„āļģāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļ—ี่āđƒāļŠ้āđ„āļ”้āļ—ั่āļ§āđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­ āļ­āļēāļˆāļĄีāļŠāļ–āļēāļ™ีāļŦāļĢืāļ­āļˆุāļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļŦ่āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļĢāļ–āļˆāļ°āļšāļēāļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļš่āļēāļĒāđāļ่āđāļĨāļ°āđ€āļĒ็āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ—ี่āđƒāļŠ้āđ„āļ”้āļ„ืāļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ี่āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ—ี่āđ€āļ„āļēāļ™์āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļšāļ­āļāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ี้ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ี่āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āđ€āļĄื่āļ­āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ āļˆāļ‡āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļœื่āļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļžāļāļ˜āļ™āļšัāļ•āļĢāļĒ่āļ­āļĒ āđ€āļ็āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄีāļ„่āļēāđ„āļ§้āļัāļšāļ•ัāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ•่āļ­āļĢāļ–āđƒāļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ­āļĒ่āļēāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āđ„āļ§้āļ—ี่āļĢāļ–āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ

āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļœ่āļēāļ™āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ: āļ—āļēāļ‡āļ­้āļ­āļĄāļ—ี่āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้āļˆāļĢิāļ‡

āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ–āļēāļĄ āļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ›āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„ืāļ­āđ„āļĄ่āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ั้āļ™āļ„ืāļ­āļุāļāđāļˆāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ„āļĄ่āļĄีāļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ—ี่āđƒāļāļĨ้āļ—ี่āļŠุāļ”āļ„ืāļ­āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠāļēāļĄāļĢ้āļ­āļĒāđāļ›āļ”āļŠิāļšāđ€āļ้āļēāļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāļˆāļĢิāļ‡ āđ† āđāļĨ้āļ§āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļัāļšāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļ™ีāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļ­āļ ิāļ§ัāļ’āļ™์ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨัāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āļ§ิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļœ่āļēāļ™āļ­āļĒุāļ˜āļĒāļē āļĨāļžāļšุāļĢี āļžิāļˆิāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ– āļ—ั้āļ‡āļĢāļ–āđ€āļĢ็āļ§ āļĢāļ–āļ”่āļ§āļ™ āļĢāļ–āļ”่āļ§āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ–āļ™āļ­āļ™āļ‚้āļēāļĄāļ„ืāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŠี่āļ–ึāļ‡āđ€āļˆ็āļ”āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļ–āđ„āļŸāļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™āđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļŠāļĄāļ—ี่āļĢāļēāļšāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļœ่āļēāļ™āļŦāļ™้āļēāļ•่āļēāļ‡ āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļ–āļ™āļ­āļ™āļŠ่āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒัāļ”āļ„่āļēāļ—ี่āļžัāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ™āđāļĨāļ°āļŠ่āļ‡āļ„ุāļ“āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđāļ•่āđ€āļŠ้āļē āļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļšāļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ”้āļ”ี

āļ—ี่āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āļ้āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļ™้āļēāļŠāļ–āļēāļ™ี āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļŦัāļ§āļĢāļ–āļˆัāļāļĢāđ„āļ­āļ™้āļģāđ€āļ่āļēāļˆัāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļŠัāļ‡āđ€āļāļ•āļ—ี่āļ—ุāļāļ„āļ™āđƒāļŠ้ āđāļĨ้āļ§āļ™ั่āļ‡āļ•ุ๊āļāļ•ุ๊āļāļŦāļĢืāļ­āļĢāļ–āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠั้āļ™āļĢāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ 1 āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ•่āļ­āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļŠู่āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒ āļĢāļēāļ§āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—ี่āļāļĨ่āļēāļ§āđ„āļ§้āļ‚้āļēāļ‡āļ•้āļ™ āļˆāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āđ€āļœื่āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ี āļ‚้āļēāļĄāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŦāļēāļŠ่āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ”āļ—ี่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ–ัāļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ–āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļ”้āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄัāļāļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļˆ็āļ”āļ–ึāļ‡āđ€āļ้āļēāļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™ั่āļ™āļŠ้āļēāļāļ§่āļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ”ี āđāļĨāļ°āļŠ้āļēāļāļ§่āļēāļāļēāļĢāļšิāļ™āļĄāļēāļ āļœู้āļ„āļ™āļ็āļĒัāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļāļĄัāļ™āļ­āļĒู่āļ”ี āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ§่āļēāļ—āļģāđ„āļĄ āļ—ั้āļ‡āļ—ี่āļ™ั่āļ‡āļĢิāļĄāļŦāļ™้āļēāļ•่āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āļžื้āļ™āļ—ี่āđƒāļŦ้āđ€āļ”ิāļ™āđ„āļ›āļĄāļē āļĢāļ–āđ€āļŠāļšีāļĒāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļž่āļ­āļ„้āļēāđāļĄ่āļ„้āļēāļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļœ่āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāđ€āļ­āļ‡ āļ§ัāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢีāļĢัāļ•āļ™āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•ุāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ›āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđāļ§āļ°āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđƒāļŦ้āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ี้āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ™ āļˆāļ­āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļĒāļ­āļ”āļ™ิāļĒāļĄāļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§่āļēāļ‚āļšāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āđ€āļ›็āļ™āļžัāļ”āļĨāļĄāļŦāļĢืāļ­āļ›āļĢัāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļāļģāļĨัāļ‡āļ‹ื้āļ­āļŠั้āļ™āđƒāļ”āļ­āļĒู่āđāļ™่ āđāļĨāļ°āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ•้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āđƒāļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļĢāļ§āļĄāļĻูāļ™āļĒ์āļ­āļĒู่āļ—ี่āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļ­āļ ิāļ§ัāļ’āļ™์āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™ีāļŦัāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđ€āļ่āļē

āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļĄื่āļ­āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđāļĨ้āļ§

āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–ึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļĢึ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•ัāļ§āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—ี่āđƒāļŦ้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđāļ่āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡āļ§ิ่āļ‡āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨัāļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļœ่āļēāļ™āļĢ้āļēāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļˆāļĢāļ”āļ§ิāļ–ีāļ–่āļ­āļ‡ āļŠู่āļšāļĢิāđ€āļ§āļ“āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āđāļšāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄ่āđāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ™ี้ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĒืāļ™āļĒัāļ™āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļāļĨัāļšāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāđ€āļĄื่āļ­āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠ้āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ™āļ­āļāļĪāļ”ูāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŦāļĨัāļ āļ•ุ๊āļāļ•ุ๊āļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์āļĢัāļšāļˆ้āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠั้āļ™āđƒāļ™āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĢāļ­āļŦāļĢืāļ­āļāļĨัāļšāļĄāļēāļĢัāļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļ•āļāļĨāļ‡āļัāļ™āđ„āļ§้ āļˆāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ่āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄิāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™ีāļĒāļĄāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļ–āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„ืāļ­āļĢāļēāļŠāļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļĨ้āļ§ āļĢ้āļēāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļŠ่āļēāļ­āļĒู่āļĢāļ§āļĄāļัāļ™āđƒāļāļĨ้āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ่āļē āļžื้āļ™āļ—ี่āļĢāļēāļš āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢ่āļĄāļĢื่āļ™ āđāļĨāļ°āļ„ู่āļĄืāļ­āļ›ั่āļ™āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļĄāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āđ„āļ”้āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ§ัāļ™āđ„āļ§้āđƒāļŦ้āđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļ‚āļ•āļŠั้āļ™āļ™āļ­āļ āļ—ั้āļ‡āļ§ัāļ”āļĻāļĢีāļŠุāļĄāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āđāļĨāļ°āļ§ัāļ”āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŦิāļ™āļšāļ™āđ€āļ™ิāļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļ āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļŦāļēāļāļ„ุāļ“āđ€āļĢิ่āļĄāđāļ•่āđ€āļŠ้āļēāđāļĨāļ°āļžāļāļ™้āļģāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒ āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ‚ัāļšāļĢāļ–āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ—āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļˆāļ°āļžāļšāļ§่āļēāļĢāļ–āđ€āļŠ่āļēāļŦāļĢืāļ­āļĢāļ–āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚ัāļšāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļ—ี่āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļžื้āļ™āļ—ี่āļāļ§้āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĻāļĢีāļŠัāļŠāļ™āļēāļĨัāļĒāļ­āļĒู่āļŦ่āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢāļēāļ§āļŦ้āļēāļŠิāļšāļ–ึāļ‡āļŦāļāļŠิāļšāļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ•āļēāļŠัāļ‡āļ„āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđ‚āļĨāļāļ­āļĒู่āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđāļĨāļ°āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡āļัāļšāđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡่āļēāļ™āļ­āļĒู่āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”ัāļšāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĒāļāļัāļ™āļŠāļēāļĄāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ—ี่āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļ•่āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨืāļ­āļ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ‚้āļ­āļšัāļ‡āļ„ัāļš āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§āļ‚ึ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 101 āļšāļ§āļāļัāļšāļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļŠั้āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—้āļēāļĒ āļ็āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļĄีāđ€āļ§āļĨāļē

āļ–้āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™

āļ–้āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļĄีāļ™้āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢัāļšāđ„āļ”้ āļˆāļ‡āļšิิāļ™āđ„āļ› āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļē āļ•่āļ­āļĢāļ–āđ€āļ‚้āļēāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ›ั่āļ™āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļŠāļĄāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđ„āļ”้āđƒāļ™āļ§ัāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ„ุ้āļĄāļ„่āļē āđāļĨāļ°āļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđƒāļŠ้ āļˆāļ‡āļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĄāļ­āļŠิāļ• āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ—ี่āļĢāļēāļšāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ„ุāļ“āļĄุ่āļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļĄāļēāļ–ึāļ‡ āļิāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄ āđāļĨ้āļ§āļ™āļ­āļ™āđāļ•่āļŦัāļ§āļ„่āļģ āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļĢัāļāļĢāļ–āđ„āļŸ āļˆāļ‡āļ™ั่āļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āđāļ•่āļˆāļ‡āļ™ั่āļ‡āļĄัāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ„ืāļ™āđƒāļ™āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāļŦāļēāļāļ„ุāļ“āļžāļ­āļĄีāđ€āļ§āļĨāļē āđāļ—āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨัāļ”āļ‹ึ่āļ‡āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่ āđāļĨāļ°āļ–้āļēāļ„ุāļ“āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļŦāļĢืāļ­āļāļģāļĨัāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ•āļ­āļ™āļĨ่āļēāļ‡āļ—ีāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļ—ั้āļ‡āļš่āļ­āļĒ āļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļ™ั้āļ™āļžāļ­āļ”ี

āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļˆāļ°āđ€āļĨืāļ­āļāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļˆāļ‡āļˆāļģāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ„āļ§้āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™้āļē āļĢู้āļ§่āļēāļ„ุāļ“āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒู่āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāđ„āļŦāļ™ āļ–āļēāļĄāļ§่āļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢัāļšāļŠ่āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™ āļŦāļĢืāļ­āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§āļ„ัāļ™āđƒāļ”āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āļ„ุāļ“āļĨāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āđāļ™่ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ั้āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄัāļ™āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļœื่āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļēāļāļĨัāļš āļāļēāļĢāļžāļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļĢāļ–āđƒāļ™āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļ•่āļāļēāļĢāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāđƒāļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„ืāļ­āđāļœāļ™āļ—ี่āļžัāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āļ—āļģāļŠิ่āļ‡āļ‡่āļēāļĒ āđ† āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļĨ้āļ§āļŠุāđ‚āļ‚āļ—ัāļĒāļˆāļ°āļŦāļĒุāļ”āļĢู้āļŠึāļāļŦ่āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĄัāļ™āļˆāļ°āļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ—ี่āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļˆāļĢิāļ‡ āđ† āļ„ืāļ­āļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™ีāđ€āļ่āļēāđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ­āļĒู่āļŦ่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āļĢāļ­āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›āļĨāļēāļĒāļ–āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļŠāļĢāļ°āļ™้āļģāļ™ิ่āļ‡āļŠāļ‡āļš āđ€āļˆāļ”ีāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ—āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™ āđāļĨāļ°āļˆัāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļ­āļĒู่āļšāļ™āļĄัāļ™

🌤 Sukhothai Weather Now Live conditions & 7-day outlook Checking the sky over Sukhothai… Full forecast →

About the Authors

We're Scott and Jay. We run a small, family-run condo business at Patong Harbor View in Patong, Phuket — nothing fancy, just honest monthly stays by the pool — and we write about living in Thailand from the road. Sukhothai is a journey we make the slow way whenever we can: a train window to Phitsanulok, a local bus west, and a bicycle waiting by the ruins. More of our guides and our Patong home base are at Patong-Thailand.com.

Comments

Popular posts from this blog

Ramkhamhaeng National Park and Khao Luang: Sukhothai's Steep Mountain, Four Peaks and Summit Camp

What It Costs to Stay in Sukhothai: Rent, Food, Transport and a Monthly Budget for a Slow Stay